823 小保方「あの日」と「30歳の研究者の標準レベルとは」 マスコミは「罪はさておき,ただ人を憎む」

小保方さん擁護の急先鋒の武田教授は,誠に失礼な言い方ですが,
一見冗談を言っているように聞こえてしまうところがあるので
(学者の中ではユーモアを解する方でしょうが),
日本では中々直ぐに多数見解にならないのかもしれません。

私如きが言うのは失礼この上もないことですが。


ただ,あの日を読まれるにあたり,仮に武田教授が好きでない方であってもなお,
やはりこれだけは視聴されて基本的理解を得て欲しいというのがあります。
【30歳の科学研究者の標準的レベルとは】

科学研究者は,大学院卒業が28歳。それが標準なんだそうです。
ネイチャー発表時は,小保方さんは僅か30歳の若輩者

    NHKに入社した社員になぞらえれば,大卒後の24歳の若者が,
    クローズアップ現代やNHKスペシャル,年末紅白歌合戦の企画立案する様な話。

    毎日新聞に入社した二年目の24歳なら,
    国論を二分する難しい論点について,社説を書くような話です。
    ・・・・えっ,そんな無責任なものなら高校生でも書けるって?(笑)

    我々弁護士や裁判官らの世界でも,
    伝統的な司法試験時代,合格平均年齢は26歳,受験回数6回だった。

    裁判官は,仮に若くして合格しても,10年間は下積みの判事補。
    貸金とか賃貸建物の明渡とかつ比較的簡単な事件ですら5年の実務経験を経ないとさせて貰えない。
    その5年ないし10年間は,経験20年~30年の部総括判事の監督指導を受ける。
    判決を必至で書いても,部長等に跡形もなく手直しを受ける。

    弁護士だって,ボス弁の下で5年はイソ弁を務め,
    それでやっと独立できるレベル(=お客様に迷惑を掛けないレベル)に達する。
    書いた書面もボスに徹底的に直される。

    一人前になるのには,そのくらい実地指導や訓練が必要。

早い話,一人前の裁判官になるのに10年掛かることを
科学者になぞらえれば,38歳でようやく一人前になるということになる。

    しかも研修所出たての弁護士や裁判官が,単なる法律雑誌に論文を出したところ,
    その引用文献等が間違っていたから,懲戒免職・法曹界から追放だ
    に近い酷い話。。。

    実務に入っていきなりロッキード事件等の大事件をさせられてミスをしたとしたって,分からなくはないのに。。。。



毎日新聞の須田記者は1975年生まれの当時39歳。
2001年に毎日新聞入社だというので,記者歴も13年目。。
表現は悪いが13年目の記者が新卒の美人記者見習いをいびるような醜悪な話。。。

しかも,これで小保方さんを永久追放するのなら,自身は何回マスコミ界から永久追放を受けなければならないか!


【やはり「罪を憎んで人を憎まず」が大事】
武田先生のブイを見て思いました。
私は,実は,日本人とは,たとい法律家ではなくても,
「罪を憎んで人を憎まず」ということが常識的に理解できる優れた国民だと思っていた。

しかし毎日新聞とNHKはそれがまったくできていないんだなと。レベルがかなり低いなと。
「人を憎んで,永久追放ないし死ぬまでやっつける」。

追記:
武田先生が言われる,
「海外の論文の査読委員の英語による指摘なんて,最初何を指摘しているのかまるで分らない」
というのは,重要なご指摘です。

手前味噌になりますが,
私は,英検の準一級の一歩手前,2点足りなくて落ちた人間で,英語は好きな部類でした。
英語は司法試験の次に時間をかけて勉強してきたクチです。
だから,海外の店とメールで英語のやりとりをして商品を直輸入することも時にあります。
でも,やはりネイティブの人の英語は,そんな契約にまつわるやりとり程度でも,意外な表現が次々に使われて,本当に戸惑います。

それからしても,査読委員の指摘の理解不能は,推して知るべしです。
商取引ですから,そうなのですから。

指摘そのものが,英語の中でも,とある専門業界の特有の言いまわし(査読用語は更に別かもしれない。)でしょうから,辞書を引いても理解できないことだって相当あるでしょう。
小保方さんなら,バカンティ教授等に聞くこともできるかもしれませんが,それでも理解に相当時間が掛かるでしょう。

あたかも,外国人が,日本の高校生のギャル語を聞いて,日本語の辞書を引いても分からないような話です。
(私だって分かりません)。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中